Złodzieje Dwaj przestępcy, Roman i Fenner, mówią Montoyi, że za odpowiednim wynagrodzeniem gotowi są schwytać Królową Miecza. Sprawy przybierają nieoczekiwany obrót, gdy Tessa ratuje życie Romanowi. Bandyci widzą też, jak Montoya, chcąc za wszelką cenę schwytać wojowniczkę w masce, morduje niewinnego człowieka. Postanawiają wtedy stanąć do walki przeciwko okrutnemu zarządcy.